En vandretur gennem Kyoto Imperial Palace-området i oktober 2026

Inden for Seishomon-porten

Kyoto Imperial Palace (Kyoto Gosho) ligger bag lange okkergule jordvolde midt i Kyoto Gyoen, og du kommer ind gennem Seishomon-porten, hvor tasker sendes gennem sikkerhedskontrol. Ingen skal booke. Gratis ture med guider starter inden for porten og varer 50 minutter, på engelsk kl. 10.00 og 14.00 og på japansk kl. 09.30, 10.30, 13.30 og 14.30. Pladserne fordeles efter ankomst, og grupper med bus bliver bedt om at sprede sig over afgangene.

Ruten holder sin form omkring stilladset. Du krydser den ceremonielle gård med hvidt grus, passerer den cinnoberrøde og hvide Kenreimon-port og går under tage af cypresbark til Oikeniwa-damgården, hvor en buet stenbro krydser vandet. Selve hallen er uden for syne under tømmerhuset, indtil stråtaget er færdigt, og en betalt guidet udvidelse ændrer ikke på det.

Ansøgning om Sento Gosho

Kyoto Sento Imperial Palace (Sento Gosho) ligger i samme park og kan kun ses på en guidet tur. Turene er gratis og har begrænset kapacitet. Den online ansøgning åbner kl. 05.00 JST den 1. i måneden før og lukker fire dage før din dato. Du kan også ansøge personligt på Imperial Household Agencys kontor i Kyoto Gyoen, 08.40 til 17.00, lukket mandage. En begrænset samme-dags-tildeling uddeles ved Kikyo-mon-porten kl. 09.00 og 12.30, men en gruppe må søge i forvejen, for uddelingen kan ikke rumme en busfuld.

Gården belønner papirarbejdet. South Pond bærer den jorddækkede Dragebro under en wisteria-pergola, og langs vandkanten er Suhama-stranden lagt med tusindvis af flade ovale sten sat kant mod kant. Seika-tei-tehuset står over stenene.

Grusalléerne i Kyoto Gyoen

Kyoto Gyoen National Garden er åben for alle på alle tider, uden port og uden gebyr. Alléerne er lysegrus, brede nok til en oksekærre, og løber snorlige mellem rækker af gamle sorte fyrretræer og lønnetræer mod den lange paladsmur, og ni monumentale porte står rundt om perimeteren. Nakadachiuri-parkeringspladsen inden for vestmuren er det sædvanlige afsætnings- og samlingspunkt for busgrupper, og parkering betales separat.

To små bygninger inden for murene

Kan'in-no-miya Residence Site Exhibition Hall, inde i Gyoen, er gratis og kræver ingen reservation. Den åbner 09.00 til 16.00, bygningen lukker 16.30, og den er lukket mandage og i nytårsperioden. Boligen er enetages Edo-tidsarbejde i hvidt pudset og mørkt tømmer med skydedøre af shoji ud mod en lille gårdhave med en stenbrønd og klippede buske. Udstillingspaneler dækker naturen og historien i den aristokratiske bydel, der engang fyldte parken. Værelserne er små, men dette er stedet at søge hen, når regnen tager paladsruten.

Shusui-tei Teahouse (Kujo Family) står på kanten af Kujo-dammen, to etager bag rørscreen, åkander nedenunder. Det øverste værelse er tatami og ganske lille, og med skodderne skubbet til side fylder vandet hele rammen. Det åbner torsdag, fredag og lørdag 09.30 til 15.30, med sidste adgang 15.15, og det åbner også til Jidai Matsuri 22. oktober og Aoi Matsuri 15. maj. Entré er ¥300 for voksne og gratis for under 15 år.

Te, sødt og frokost ved muren

Kyoto Gyoen Nakadachiuri Rest House ligger ved parkeringspladsen inden for parkmuren, en lav pavillon i tømmer og glas med en terrasse med lyse stole, der kigger over gruset og de sorte fyrretræer mod paladsindhegningen. Dets restaurant Higaki genåbnede 1. maj 2026. Dørene åbner dagligt 08.00 til 18.30 og til 20.00 lørdag og søndag, med restaurantens sidste bestilling kl. 18.00. En shokado-bento koster ¥2.500, og en tærte med kyotogrøntsager ¥1.800. En Uji-matchalatte koster ¥800, en kyotohåndværksøl ¥1.500.

Toraya Karyo Kyoto Ichijo, et par minutter fra Gyoens vestmur, begyndte i Kyoto med at forsyne hoffet. Tehuset er i moderne machiya-stil bag en lang glaseret mur, der åbner mod en have med mos, sten og lønnetræer, og søde sager kommer ud på røde laktbakker, mørkebønnemochi med en skål pisket matcha. Sødt med te koster ¥1.200 til ¥2.000. Det åbner 10.00 til 18.00 med sidste bestilling 17.30 og er lukket 1. januar og den sidste mandag i de fleste måneder. Toraya tager ingen reservationer, så forvent at vente i de travle timer.

Demachi Futaba er en 120 år gammel disk i toppen af Demachi Masugata-gaden, 10 minutter fra Gyoens nordøstlige hjørne. Bag den mørkeblå noren står den meldrysede hvide mamemochi til ¥240 stykket i glasmontren, og køen på fortovet udenfor er permanent. Det åbner 08.30 til 17.30 og er lukket tirsage og den fjerde onsdag, eller dagen efter hvis den falder på en helligdag. Betaling er kun kontant, og det er standard at ringe en bestilling ind i forvejen for at omgå køen.

Østmuren og Shokoku-ji

Nashinoki Shrine ligger op ad Gyoens østmur, og området er gratis og åbent hele dagen. En allé med stenskulpturer løber mellem bede af hagi-buskekløver med papirstrimler med digte, og kløveren topper i slutningen af september. Ved den overdækkede brønd fylder besøgende flasker fra Somei med en træske; Somei er det ene af Kyotos tre berømte vande, der aldrig er løbet tør. Amuletdisken er åben 09.00 til 16.30 og lukker til frokost 12.15 til 13.15. Indgangen er smal, og det er bedre at gå ind end at ankomme i en stor flok til porten.

Rozan-ji Temple ligger to minutter fra paladsets østlige porte, bygget på stedet for det hus, hvor Murasaki Shikibu menes at have skrevet store dele af The Tale of Genji. Genji-no-niwa er en tør have med hvidt sand revet mod en lav bølgende mosbanke, med lilla klokkerblomster spredt i, indrammet af en hvidkalket mur og en mørk tempelveranda, der rummer meget få mennesker. Entré er ¥500 for voksne og ¥400 for børn. Det åbner 09.00 til 16.00 og er lukket 1. januar og fra 1. til 9. februar.

Shokoku-ji Temple og Jotenkaku Museum ligger umiddelbart nord for Gyoen. En grusallé med fyrretræer ender ved den enorme Hatto-dharmasal i mørkt tømmer, og bag den hænger et lavt moderne museum Ito Jakuchus blækskærme. Dets udstilling med Maruyama Okyo og Ito Jakuchu åbnede 17. oktober 2026. Museet åbner 10.00 til 17.00 med sidste adgang 16.30, og det er lukket mellem udstillingsskift. Voksne betaler ¥1.000, studerende ¥800 og mellemskoleelever ¥500.

Ankomst med bus

Sky Hop Bus Kyoto kører to farvekodede ruter ud fra Kyoto Station efter en køreplan revideret i juni 2026, og vestlinjen sætter dig af ved Kyoto Imperial Palace (Doshisha University). Hele overdækningen er åben mod himlen, så du kigger over rækværket på tempeltage og den lange paladsmur, mens bussen kører op ad Karasuma. En endagsbillet koster ¥4.300 for voksne og ¥2.200 for børn; to dage koster ¥6.500 og ¥3.300.

Okoshi Bus (Kyoto Teiki Kanko, Keihan Bus) sælger pladser på faste afgange fra Kyoto Stations Karasuma-udgang, hvor busserne holder i båsene under stationens glasfacade med nummererede ruteskilte i forruderne. Reservationer foregår på telefon 075-672-2100 eller online, og linjen er åben 08.00 til 20.00. Webbooking giver rabatter på op til ¥1.000 på vinterruterne til marts 2027, og heldagsture med frokost koster over ¥10.000. Standardruterne går til Kinkaku-ji, Kiyomizu-dera og Hieizan. Ingen af dem stopper ved Gosho.

En autoriseret privat guide er den anden måde at gå rundt i området på, og disse ture kører syv dage om ugen med en sæson fra 25. oktober 2026 til 20. oktober 2027. Book i god tid, for pladserne bliver løbende taget.

Betalte interiører i nærheden

Nijo Castle (Former Imperial Villa Nijo-jo) ligger 20 minutter sydvest og giver dig det betalte interiør, som Gosho ikke længere tilbyder, mens hallen er overdækket. Den forgyldte Karamon-port er skåret mod hvidt pudset, det vinklede Ninomaru-palads har nattergalegulve, der knirker under hver besøgende, og en bred voldgrav med stenmure løber udenfor. Portene åbner 08.45, sidste adgang 16.00, og stedet lukker 17.00. Området koster ¥800, området plus Ninomaru-paladset ¥1.300. Ninomaru er lukket tirsage i januar, juli, august og december, og slottet er lukket 29. til 31. december. Det er bygget til buskapacitet og har sin egen busparkering.

Nishijin Textile Center, 10 minutter vest for Gyoen, er gratis at komme ind i og kræver ingen reservation. Hallen er fuld af klaprende jacquardvæve og stativer med guldsnoddede obibånd, og modeller går i lagdelte kimonoer på en lille forhøjet scene kl. 14.00. Fra oktober til marts åbner det 10.00 til 16.00, og fra april til september er det åbent til 17.00, lukket mandage. Væve- og påklædningsoplevelser koster separat, fra ¥2.000. Centret har sin egen parkering.

Kyoto Prefectural Office Old Main Building, fem minutter fra Gyoens sydvestlige hjørne, er Japans ældste regeringsbygning, der stadig er i brug, færdiggjort i 1904 i nyrenæssancestil med pudset murværk og sten. Indvendigt rejser en symmetrisk tvillingetrappe sig, og gården rummer et berømt hængende kirsebærtræ. Adgangen er gratis, 10.00 til 17.00 tirsdag til fredag og den 1., 3. og 5. lørdag i måneden. Den holder lukket på helligdage og omkring nytår og kan lukke af hensyn til regeringsarbejde, så ring på 075-414-5432, før du går derover.

Bedste tid at tage afsted i oktober

Begynd med parken. Kyoto Gyoen er den del af området uden åbningstid og lukketid, og grusalleerne under de sorte fyrretræer er smukkest ved daggry og igen ved skumring, når paladsets porte er lukket, og den lerede mur fanger den sidste sol. Gem selve indhegningen til midt på formiddagen, og vær ved Seishomon Gate i god tid før det starttidspunkt, der er trykt for dit sprog, da pladserne fordeles efter ankomst.

Om mandagen lukker Kan'in-no-miya, Nishijin-hallen, Prefectural Office og Imperial Household Agencys ansøgningsskranke inde i Gyoen, så vælg en anden dag til denne vandretur. Torsdag, fredag og lørdag er de dage, hvor Kujo-tehuset åbner sit øvre værelse. For kunstens skyld har Jakuchu- og Okyo-parret nord for parken hængt siden midten af måneden.

Er det værd at gøre

Vandreturen passer til en besøgende med en fri formiddag og ingen penge at bruge, da paladsruten, parken, Edo-boligen og helligdommen alle er gratis. Den kræver en tidlig start, et guidet tidsrum på Sento Gosho, som du ikke selv har valgt, og accept af, at den centrale hal er indelukket i årevis. En rejsende, der er kommet til Kyoto for at stå foran Shishinden, bør hellere lægge pengene i Nijo Castle.

Før du tager afsted

Mandage og tirsdage lukker døre hele vejen rundt på denne vandretur, og Sento-haveanlægget kræver forudgående ansøgning. Mamemochi-boden tager imod kontanter.

Se Kyoto-guiden og hotelsøgningen i Kyoto.