Kyoto特集

京都、10月の朝の金閣寺

金閣は事前予約も時間指定もできないため、10月に訪れる人ができる唯一の工夫は、門をくぐる時間帯を選ぶことです。そこを正しく選べば、北京都での一日の残りはそれを中心に自然と整います。

Tomas Almeida

文:Tomas AlmeidaKyoto's temples, backstreets and slow mornings

12分で読めます

京都、10月の朝の金閣寺
Kyoto, 日本

10月の朝9時、金閣寺の池はまだ夜の冷気をたたえており、背後の山々から太陽が十分に上がる前に、水面から黄金が浮かび上がります。11時になると同じ景色は肩の壁と掲げられたスマホの壁と化し、二つの時間帯の違いは、あなたが立ちたい場所に何人が立っているかだけです。どの時間帯を選ぶかは黄金の楼閣を訪れる際の現実的な問題であり、同時にその問題の中で唯一あなたが対処できる部分でもあります。

実際に何を見ているのか

市の北西端、北区にある金閣寺(鹿苑寺)は、14世紀末に将軍足利義満の隠居所として始まり、彼の遺言に従い、没後に臨済宗の禅寺となりました。楼閣は三層の風変わりな建物で、それは意図的です。一階は貴族の住まいの様式、二階は武家の屋敷の様式、三階は中国風の禅堂で、上部二層は金箔で覆われ、屋根には青銅の鳳凰が載っています。あなたが写真に撮る建物は当初のものではありません。1950年に放火で焼失し、1955年に再建され、金箔は数十年後に新調されました。だからこそ、ほとんどの京都の寺の風化した木材のそばで、これほど信じられないほど鮮やかに映るのです。

金閣寺(鹿苑寺)、黄金の楼閣、京都
金閣寺(鹿苑寺)、黄金の楼閣、京都

中に入ることはできません。参道は一方通行で、鏡湖池(きょうこち)の対岸から、誰もが一度に占領したがる砂利の一帯越しに楼閣を眺めます。そこから道は建物の背後へと登り、銀河泉、小さな夕佳亭(せっかてい)茶室、不動堂を通り過ぎて出口へ戻ります。思索的な歩みで、立ち止まりながら歩けば40~60分かかります。写真を撮るだけなら15分で、実際多くの人がそうしています。

Kyoto旅行を計画する

予約パートナーの最新料金です。

多くの客室で無料キャンセルが可能です。ご予約時に当サイトが手数料を受け取る場合があります。

なぜ8時45分が唯一の切り札なのか

寺は一年中毎日9時から17時まで開いており、予約制度も時間指定入場も事前チケットも一切ありません。人混みを買って抜けることはできません。買うものが何もないからです。その代わりにあるのは日々のリズムです。団体客はおおむね10時から14時の間に積み重なり、池の砂利はその圧力が最も強くかかる場所です。

ですからここで重要なのは時刻という数字です。9時の開門に合わせて8時45分に門に着いてください。数十人の短く整然とした列に並び、彼らと一緒に入り、最初のバスが到着するまでに、動き回れる余裕をもって池のそばで20分ほど過ごせるでしょう。平日は週末より良く、旅の初日の朝は最終日より良いのです。時差ボケがあなたの味方だからです。朝が無理なら、一日の終わりのほうが真ん中よりは穏やかです。16時過ぎに到着すれば、黄金により低く暖かな光が当たり、人も減っていきます。ただし門は17時に閉まり、あなたは歩き続けることになります。

門でのチケットと、ガイド付きツアーで何が買えるか

拝観料は大人500円、小中学生300円で、門では現金のみです。小銭と小額紙幣を持参してください。財布にカードしかないと気づく場所ではありません。30人以上の団体で旅行する場合、寺は一人や二人ずつ窓口を通るのではなく、一つのグループとして一緒に入るよう求めています。

楼閣を含むガイド付き日帰りツアーは実在し、予約可能なオプションがこのページに添付されています。行列を飛ばすことはできません。飛ばすべき行列がないからです。買えるのは移動手段、解説、そして固定された行程です。中で最も評価が高いものは17,289件の旅行者レビューで5点中4.9点で、運営者は最大48時間前までに手動で確認するため、当日の朝食時に手配するようなものではありません。料金は一人あたり約126米ドルからです。門での500円と比べれば選択は自ずと決まります。ドライバーと解説者、そしてその日の段取りを任せたいならツアーは価値があり、ゆとりのある楼閣を求めるなら割高です。バスの行程はほぼ確実に10時から14時の時間帯にあなたを運び込むからです。

衣掛(きぬかけ)の道を西へ歩く

寺から西へ延びる道は衣掛の道で、気持ちのよい午前の散歩でさらに三つの門をつないでいます。龍安寺(北区、徒歩20分)は有名な枯山水の石庭で、熊手でならした砂利に15個の石があり、狭い木の縁側から静かに眺めます。10月は8時に開門し、金閣寺より丸一時間早いのです。

龍安寺、京都
龍安寺、京都

その一時間が、その日の唯一の本当の予定調整を生み、両方を最高の状態で味わうことはできません。黄金が目的なら、金閣寺の8時45分の門をくぐり、その後西へ歩き、9時40分ごろに龍安寺に着けば混んではいるものの耐えられる程度です。石庭の前の静けさのほうが大切なら、8時に龍安寺から始め、ほぼ独り占めの40分を過ごし、東へ金閣寺へ歩いて開門直後に着けば、まだバスより十分に先んじています。いずれにせよ、大人数の団体は龍安寺の縁側に上がる前に別れ、打ち合わせをしてください。狭く静かな空間で、30人の集団はただ台無しにするだけです。拝観料は大人600円、高校生500円、小中学生300円です。

両者の間には、衣掛の道に直接面する京都府立堂本印象美術館があります。近代日本画を扱う小さくゆったりとした建物で、ほとんどの訪問者は素通りします。大人580円、学生450円、65歳以上290円、高校生以下は無料で、20人以上の団体には割引がありますが、展示室は狭いので団体は波に分かれて訪れるべきです。月曜休館で、この散策で唯一、周囲がすべて開いているのに閉まっていることがある立ち寄り先です。

京都府立堂本印象美術館、京都
京都府立堂本印象美術館、京都

西の端には仁和寺(右京区御室)があります。広い境内はバスを踏まれた感じなく吞み込めるほど広く、午前の三番目の立ち寄り先としてふさわしい皇室ゆかりの寺です。御殿と庭園は800円、外側の境内は無料で、15人以上の団体には割引料金があります。10月は訪れる特別な理由になります。霊宝館は4月と5月、そして10月と11月にしか開館しないため、この時期の訪問は一年の大半閉まっている扉に出会えるのです。500円で。

仁和寺、京都
仁和寺、京都

どこで座ってじっとするか

楼閣は外を見る景色ではなく中へ向かう景色を与え、立ち止まる理由はありません。そのためには三か所を知っておく価値があります。境内の中、金閣寺不動窯茶所(不動堂のそば、出口の道沿い)はベンチのある素朴な茶店で、券を買い、約500円で抹茶と菓子をいただきます。間違えるような茶道の作法も、予約もありません。年中無休で定休日はありません。一度に数人しか対応できないので、団体客は屋外のベンチに属し、列に並ぶべきではありません。

金閣寺不動窯茶所(不動堂そばの茶屋)、京都
金閣寺不動窯茶所(不動堂そばの茶屋)、京都

門から徒歩5分の等持院(北区)は、黄金に対する静かな対抗軸です。1338年に足利尊氏が創建した小さな寺で、縁側と庭園のほかはほとんど何もなく、一人で座って何かを眺める場所です。拝観料は500円、抹茶セットがさらに500円です。とても小さく静かで、団体ではなく数人向けです。

等持院、京都
等持院、京都

さらに北へ行くと、正伝寺(金閣寺の上の丘)は借景の教科書的な例で、庭の刈り込まれた生垣が向こうの山をまるでそこに植えられたかのように縁取ります。大人500円、中学生300円、小学生200円、ほとんど無人のように感じられ、本当に空いています。正午の龍安寺が他人の会話の音を伴う石庭だったなら、ここは約束された体験を得に行く場所です。

正伝寺、京都
正伝寺、京都

10月が与えてくれるもの、与えてくれないもの

京都北部の10月は、紅葉ではなく良い散歩の月です。それはポストカードを期待して着くより今知っておくほうがよいことです。空気は乾き、光は澄み、山々は緑から疲れた色へと変わり、本格的な紅葉の混雑はまだ到着していません。二つの場所がその境目を示します。北野天満宮(上京区、寺から南へバス停一つ)は無料の境内で何人でも吞み込み、有料の紅葉苑であるもみじ苑は10月下旬から12月上旬まで昼間観覧のために開き、大人1,500円、小学生700円で菓子付きです。時間指定入場の有料区域で、最終入場時刻と三脚禁止の規則があり、夜間ライトアップは11月まで始まりません。10月下旬の訪問なら、昼間観覧の最初の日々に間に合います。

北野天満宮、京都
北野天満宮、京都

源光庵(鷹峯、金閣寺の上の丘)がもう一方です。北京都で最も写真に撮られる丸窓と角窓は、10月ではなく11月中下旬に赤く染まります。拝観料は通常約400円、紅葉シーズン中は約600円です。寺の掲示はその季節に車で訪れないよう求めているので、徒歩かバスで来てください。10月には小さく穏やかな堂と、二つの美しい空の額縁が見つかります。それを好む読者もいるでしょう。市全体の季節の全体像については、京都ガイドが各月が実際にどのようなものかを示しています。

源光庵、京都
源光庵、京都

昼食、コーヒー、そしてその後の午後

9時にスタートすれば丸々午後が空きます。それを過ごすのにうってつけの場所が大徳寺(北区紫野)です。塀に囲まれた禅の塔頭が集まる一画で、小路は自由に散策でき、各塔頭はそれぞれ入場料を取って別々に入場します(おおむね400円〜600円)。高桐院、大仙院、龍源院、瑞峯院の4つは通年公開で、秋の特別拝観では追加の建物も公開されます。写真撮影や静粛に厳しい塔頭も複数あり、入場は塔頭ごとのため、団体は列になって進むのではなく、分かれて行動する必要があります。

大徳寺、京都
大徳寺、京都

境内での昼食は泉仙(大徳寺内、大慈院)です。仏教の教義に基づく精進料理で、メニュー上の譲歩としてベジタリアンなのではなく、小さな漆器に盛られ畳の上で供されます。畳の間での団体予約に対応しており、ガイド付き一行の定番の立ち寄り先なので、事前予約をしましょう。セットランチは一人およそ4,000円〜7,000円です。営業は毎日11時〜16時。これが早めの参拝を勧める実用的な理由です。10時半に舎利殿を見れば、その後はコンビニのおにぎりを食べていることになるからです。

泉仙(大徳寺内、大慈院)、京都
泉仙(大徳寺内、大慈院)、京都

門のすぐ近く、金閣寺の周辺は土産物屋ばかりでほぼ他にありませんが、一つ例外があります。GOGO COFFEE(金閣寺の門から3分)は、店内で焙煎するカウンターサイズのスペシャルティバーで、9時〜18時営業、ドリンクは500円〜900円です。一度に数人しか入れないため、ツアー団体には向きません。時間があるなら東へ歩いてさらさ西陣(西陣)へ。2000年から旧藤森湯の建物を使うカフェレストランで、タイルの壁と高い天井、浴室建築がテーブルの周りにそのまま残っています。ランチは1,200円〜2,000円、ケーキとコーヒーは600円〜900円。予約なしでも入れ、少人数なら問題ありません。水曜定休で、これがよく人を戸惑わせます。

さらさ西陣、京都
さらさ西陣、京都
GOGO COFFEE、京都
GOGO COFFEE、京都

最後は湯と丘で締めくくる

そのカフェから3分の場所に船岡温泉(西陣)があります。100年以上の歴史を持つ現役の町銭湯で、脱衣所と浴槽は2003年に国登録有形文化財に指定されました。ロッカーの上には彫刻欄間があり、露天風呂、サウナもあり、地元の常連は観光ではなく体を洗いに来ています。入浴料は約500円、タオルレンタルは約230円。平日は15時、日曜は8時に開き、火曜定休なので、一日の締めくくりとしてしか使えません。露天風呂とサウナを含め、全面的にタトゥーに寛容と広く報告されていますが、銭湯として明文化された規則はどちらとも出していません。団体で行く人はまず銭湯のマナーを理解しておきましょう。浴槽に入る前に座り湯でよく洗うこと、湯にタオルを入れないこと、声をひそめること。

船岡温泉、京都
船岡温泉、京都

最後に、金閣は外からの眺めがないことで有名なので、その埋め合わせが船岡山公園と建勲神社(西陣の上)です。この市の北西エリアで唯一のまともな無料展望台まで10〜15分登ります。終日開放で無人です。山頂の道は狭く無照明なので、遅くに登るなら明るさをよく見て判断してください。

船岡山公園と建勲神社、京都
船岡山公園と建勲神社、京都

行く価値はあるか

はい、ただし条件付きです。9時の金閣寺は日本でもっとも驚くべき単独の光景の一つで、500円で見られます。11時半の金閣寺は、入れない建物の横を人混みの中で15分すり抜けるだけのもので、人々は「期待外れ」と言って去ります。その証拠からすれば彼らは正しいのです。寺側がこちらにできる工夫は時間を選ぶこと以外にないので、時間が判断のすべてです。目覚ましをかける覚悟のある人、そして金閣が半日の街歩きの中の45分の見学であって、それ自体が目的地ではないと理解している旅行者に向いています。移動が不自由な人は、順路が砂利道で緩やかな階段があることを知っておきましょう。長くゆっくりと瞑想的な庭を求める人は、等持院や正伝寺と組み合わせ、金閣を本日の主役ではなく前座として扱うとよいでしょう。

10月訪問の実用メモ

市バス101番と205番が京都駅から金閣寺道停留所まで約40分、渋滞時はさらにかかります。車内ではICカードが使え、中心部のホテルからのタクシーは2〜3人で割れば手早く手頃で、8時45分の門を目指すのに向いています。現金を持参しましょう。金閣寺、茶店、多くの塔頭、銭湯は現金が基本で、小さな寺の窓口ではカードはまず使えません。この一帯で一日過ごす予算は、寺の拝観料が2,000円〜3,000円、茶やコーヒーが500円〜1,000円、カフェランチが1,500円か精進料理が4,000円以上といったところです。10月の朝は羽織りものが欲しいほど涼しく、午後は暖かいので両方に対応した服装を。龍安寺、仁和寺の御殿、ほとんどの塔頭では靴を脱ぐので、脱ぎやすい靴を履きましょう。出発前に定休日を確認してください。同じ短い通りの並びに二つあるからです。博物館は月曜、銭湯カフェは水曜、銭湯自体は火曜です。市の北側か西側に泊まると、早起きが理屈でなく現実的になります。京都のホテル検索で、門までバスですぐの宿が確認できます。

出発前に

金閣寺の人混みを避けるには何時に到着すればよいですか?

9時の開門に合わせて8時45分には門に着きましょう。時間指定入場はないので、到着時間だけが自分でコントロールできることです。団体バスはおおむね10時〜14時に重なり、その時間は池の砂利の道が歩けなくなります。平日は週末より良く、16時以降の到着が次に良い時間帯です。門は17時に閉まります。

金閣寺のチケットは事前予約できますか?

いいえ。オンライン予約も時間指定入場システムもありません。門で大人500円、小中学生300円を現金のみで支払います。寺を含むガイド付き日帰りツアーは事前予約できますが、行列システムが存在しないため列をスキップすることはできません。最高評価のオプションは、オペレーターが最大48時間前までに手動で確認するため、直前の手配はできません。

金閣寺にはどのくらい時間が必要ですか?

順路は一方通行で、きちんと歩けば40〜60分かかり、池、銀河泉、夕佳亭の茶室に立ち寄ります。写真だけなら15分で出られます。不動堂そばの茶店で抹茶を飲むなら20〜30分を追加してください。金閣寺を一日のすべてにするのではなく、それを中心に残りの予定を組み立てましょう。

10月に紅葉は見られますか?

この時期の京都のこのあたりでは、ほぼ紅葉していません。10月は澄んだ光と歩きやすい気候、そして紅葉の混雑がずっと少ない時期ですが、有名な紅色は11月です。北野天満宮の紅葉苑は10月下旬から12月上旬まで昼間観覧ができますが、夜間ライトアップは11月から始まります。源光庵の二つの窓が赤く埋まるのは11月中〜下旬です。

金閣そのものの中に入れますか?

いいえ。舎利殿は鏡湖池の対岸とその背後の順路から眺めるだけであり、内部は公開されていません。これは中に入って歩けると思っている人を驚かせます。この周辺で入れる建物は他にあります。仁和寺の御殿と霊宝館、龍安寺の縁側、大徳寺の塔頭の建物などです。

Kyoto特集のほかの記事

Kyotoの記事