
Kyoto nabolagsguide
Kita, Kyoto: templer, te og den stille nordlige delen
Et rolig, tempelkantet hjørne av Kyoto hvor Kinkaku-ji, Ryoan-ji og Daitoku-ji bare er begynnelsen, og den virkelige gleden er stillheten mellom dem.
Nord-Kyoto begynner med et gyllent speilbilde og en kø. Ved Kinkaku-ji svever paviljongen i dammen med roen til noe som lenge har akseptert å bli fotografert; et par gater unna griller en 1000 år gammel søtbutikk riskaker over kull som om tiden bare var en fotnote. Det er Kitas triks. Den gir deg hovedtempelattraksjonene, så ber den deg legge merke til den vanlige byen rundt dem: skoleklokken, sykkelkurven, lukten av mochi ved en helligdomsport, lyden av grus under sandaler. Tilbring en dag her, og Kyoto begynner å føles mindre som en sjekkliste og mer som en rytme.
Hva Kita (Nord-Kyoto) er kjent for
Kita er delen av Kyoto som lar de kjente stedene få pusterom. Distriktets mest kjente strekning er Kinukake-no-Michi, den gamle «silkehengende stien», som forbinder tre av byens mest berømte templer. Det er en vei med ordentlig rekkefølge: først glimtet, så stillheten, så den keiserlige glansen av et tempelkompleks som fortsatt vet hvordan man får en hage til å føles seremoniell. Den rekkefølgen betyr noe. Skynder du deg, får du landemerker; tar du det rolig, får du et distrikt.
Kinkaku-ji er det åpenbare startpunktet, og det fortjener å være åpenbart. Den Gyldne Paviljong er et tre-etasjers pensjonatvilla blitt Zen-tempel, de to øverste etasjene dekket av bladgull og speilet seg i dammen nedenfor. Ruten er enveiskjørt, spaserturen tar omtrent 40 minutter, og inngangsbilletten er ¥500. Det er folksomt, og det er ingen vits i å late som noe annet. Gå tidlig. Innen klokken ti har bussene ankommet og stedet har atmosfæren av en svært høflig tidevannsbølge.

En ti-minutters spasertur vestover langs Kinukake-no-Michi bringer deg til Ryoan-ji, hvor stemningen endrer seg nesten umiddelbart. Den berømte Zen-steinhagen er et rektangel av raket grus og femten steiner arrangert slik at du aldri kan se alle femten på en gang. Folk sitter skulder ved skulder i stillhet og prøver å telle dem, noe som er sin egen lille Kyoto-ritual. Det beste øyeblikket er ved åpningstid, før benkene fylles og hagen blir en felles konsentrasjonshandling.
Lenger bort ligger Ninna-ji, et tidligere keisertempel med en fem-etasjers pagode og et overdådig Goten-palass. Omuro-kirsebærtreet blomstrer sent, og gir Kyoto en siste hanami midt i april, og hele stedet har den målbare elegansen til et sted som har sluppet inn besøkende i svært lang tid. Inngangsbilletten til Goten-palasset er ¥800, noe som føles rimelig for et sted som fortsatt kan få et rom fullt av mennesker til å senke stemmen uten å bli bedt om det.
Utover de tre berømte finnes distriktets sannere stillhet ved Daitoku-ji i Murasakino. Dette er et kompleks av to dusin innelukkede Zen-undertempler, og belønningen er rom: ved Daisen-in eller Ryogen-in kan du stå foran en 500 år gammel steinhage og høre dine egne fotskritt falle til ro. Kita er full av denne typen tilbakeholdenhet. Det er ikke et distrikt som fremfører seg selv høyt. Det foretrekker grusens krusninger, tempelklokker og de små, bevisste bevegelsene til mennesker som tar av seg skoene.
Hvor du skal spise og drikke
Kita spiser slik templene ber: nøye, lett og med en viss mengde bønner. Signaturmåltidet her er shojin ryori, Zen-buddhistisk mat, og det beste stedet å forstå det er Izusen, gjemt inne i Daiji-in-undertemplet ved Daitoku-ji. Lunsjer starter fra rundt ¥3.800 og ankommer i stablede røde lakskåler: sesamtofu, hvetegluten-fu, tempura-grønnsaker, hver rett komponert med den slags fattning som får deg til å sitte rettere opp. Du spiser med utsikt mot en hage, noe som virker helt passende. Izusen har åpent 11–17 og stengt onsdager.

For noe like tempelbundet, men mildere for klokken, serverer Seigen-in inne i Ryoan-ji yudofu i et tatami-rom over hagen. Set-lunsjen med syv-urtetofu er rundt ¥3.300, og gleden her er ikke drama men temperatur: den myke kokte tofuen, det stille rommet, utsikten som holder hele måltidet fra å bli bare en lunsj. Det er den typen sted som minner deg på at Kyoto fortsatt kan få en bolle med tofu til å føles som en anledning.
Hvis du trenger å bevege deg raskere mellom severdighetene, har Gontaro nær Kinkaku-ji ærlig soba og udon i en 100 år gammel machiya. Buljongen er bygget på Rausu-tare og tørket fisk, og rommet har den ukompliserte selvtilliten til et sted som gir både lokale og besøkende mat. Det fylles opp innen middag, noe som alltid er et godt tegn i et distrikt hvor mange fortsatt prøver å bestemme seg for om de har tid til lunsj.
Så er det aburi-mochi, søtsaken som tilhører dette hjørnet av Kyoto like bestemt som noe tempel. Ved Imamiya-helligdommens østport står to gamle butikker overfor hverandre på tvers av gaten: Ichiwa, også kjent som Ichimonjiya Wasuke, grunnlagt rundt år 1000 og nå drevet av samme familie i 25 generasjoner, og Kazariya, dens «nykommer»-rival fra 1600-tallet. Begge griller tommelstore riskaker over kull og kler dem i søt hvit misosaus. En tallerken med omtrent femten spyd med te er ca. ¥500 i hver butikk, og begge har stengt onsdager. Argumentet om hvilken som er best er gammelt nok til å være en del av landskapet.

Hvis du vil ha dessert med mindre seremoni og mer glans, er Kinkaku Soft et minutt fra Kinkakuji-michi bussholdeplass og serverer bladgull softis. Det er akkurat så ekstra som det høres ut, det vil si: veldig Kyoto, på den moderne måten. Litt teatralsk, litt skamløs, og likevel på en eller annen måte i karakter.
Ting å gjøre
Utover hovedtemplene belønner Kita alle som er villige til å vandre inn i de roligere krokene som ligger like ved hovedrutene. Toji-in, en kort spasertur eller sykkeltur fra Kinkaku-ji, er Ashikaga-shogunenes familietempel og en av de roligste hagene i byen. Inngangsbilletten er ¥500, og du kan bestille en bolle med matcha med en wagashi-søtsak for ytterligere ¥500, så drikke den på verandaen over dammen, ofte uten noen andre der. Den siste detaljen betyr noe. Så mye av Kyoto er nå delt; Toji-in føles fortsatt privat eid av morgenen.

Oppe i Takagamine-åsene tilbyr Genko-an et av distriktets mest minneverdige par av ro og uro. Tempelet er kjent for to vinduer mot den samme lønnehagen: det runde Vinduet for Opplysning og det firkantede Vinduet for Illusjon. Det har også et makabert «blodig tak» laget av gulvbord fra Fushimi-borgen. Kyoto har et talent for å få kontemplasjon og historie til å sitte ved samme lave bord uten å introdusere dem skikkelig.
I den fjerne nordenden av bydelen er Kamigamo-helligdommen – egentlig Kamo-wakeikazuchi – et av Kyotos eldste Shinto-steder og en UNESCO-verdensarv. Det er kjent for de to koniske sandkjeglene i forgården og for sin rolle i mai Aoi Matsuri. Helligdommen har en annen type romslighet enn templene: mindre raket, mer åpen, med følelsen av et sted som fortsatt tilhører ritualet snarere enn turismen.
For levende kultur arrangerer Camellia Garden intime engelskspråklige te-seremonier i et 100 år gammelt tehus et minutt fra Ryoan-ji porten. Bestill på forhånd. Uttrykket er praktisk, men opplevelsen er ikke det. Te her er ikke en forestilling for en mengde; det er en liten, nøye holdt samtale mellom vert, rom og bolle.
Og så er det Funaoka Onsen i Murasakino, som kan være det mest uventet levende stedet i distriktet. Dette 1923-sentoet er en nasjonal kulturminne, med et tak utskåret med nisser, Majolica-fliser og Japans første elektriske bad fra 1933. ¥510 gir deg en skikkelig lokal bløtlegging, og hvis du har tilbrakt dagen i templer, betyr det mer enn noe polert spa-løfte. Det er et av de få stedene i Kyoto hvor kroppen får ta igjen øynene.

{{ATTRAKSJONER}}
Shopping og markeder
Dette er ikke et shoppingdistrikt i varehusforstand. For det drar du til sentrum av Kawaramachi, hvor byen blir mye mer villig til å selge deg noe under sterke lys. Kitas detaljhandelsliv er mer spesifikt, og mer nyttig. Det er knyttet til helligdommer, templer og de små økonomiene som samler seg rundt dem.
Den 25. hver måned arrangerer Kitano Tenmangu på den vestlige kanten av bydelen Tenjin-san, et av Kyotos to store loppemarkeder. Fra tidlig morgen sprer hundrevis av boder seg rundt helligdommen med antikviteter, gamle kimonoer, keramikk, planter, verktøy og gatemat. Det er dagen å komme nordover hvis roting er din idé om en god tid, og det er et av de få øyeblikkene når Kita føles travel i markedsforstand snarere enn tempelforstand.
Kitano Tenmangu ligger ved siden av Kamishichiken, Kyotos eldste geishadistrikt, hvor smugene skjuler langetablerte tebutikker og konditorier som forsyner tehusene. Du kommer ikke hit for en shoppingrunde; du kommer fordi distriktets små handel fortsatt har et forhold til stedet. Rundt Daitoku-ji er butikkene enda mer jordnære: shoyu, sylteagurk og fu, med vanlig ærlig utvalg av røkelse, sensu-vifter og buddhistiske varer nær tempelportene. Det er suvenirshopping med et formål, noe som er mer enn man kan si for mange byer.
Hvor du skal bo i Kita (Nord-Kyoto)
Å bo opp her betyr å bytte praktisk beliggenhet med gå-til-alt bekvemmelighet for ekte stillhet og et forsprang på templene før bussene ankommer. Det byttet er ikke for alle, og det er verdt å si rett ut. Hvis du vil gå ut av hotellet og være midt i middag og drinker, bli i sentrum. Hvis din Kyoto er templer, hager og tidlige morgener, gjør Kita en god base.
Troféadressen er ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts i Takagamine-foten – et Forbes Five-Star resort inne i Shozan-området med den eneste utendørs naturlige onsen-poolen i Kyoto by og rom med private hagebad, en ti-minutters spasertur fra Kinkaku-ji. Det er gourmetutgiften, og den vet det. Appellen er ikke bare komfort, men nærhet til distriktets roligste kanter.
I den andre enden er små gjestehus og machiya-herberger rundt Murasakino, Kitaoji og Kinugasa merkbart billigere enn sentrale Kyoto og setter deg nær Daitoku-ji, aburi-mochi-gatene og Funaoka Onsen. Den praktiske kompromisset er bussterminalen; den følelsesmessige belønningen er å våkne opp i et nabolag som fortsatt føles boligaktig etter mørkets frembrudd.
{{HOTELLER}}
Transport
Kitas transportryggrad er Kitaoji stasjon på Karasuma T-bane-linjen, K04, som ligger over den store Kitaoji bussterminalen. Den terminalen er det naturlige knutepunktet for den nordlige tempelsløyfen, og det er her distriktets logikk blir tydelig: dette er et sted designet for å bevege seg i små, bevisste hopp, ikke for å vandre inn i alt ved et uhell.
Bybuss 205 går herfra, og fra Kyoto stasjon, til Daitoku-ji og Kinkaku-ji langs Nishioji-gaten; rute 204 dekker en lignende bue, og sightseeingbuss 101 forbinder hovedseverdighetene. Fra Kyoto stasjon, regn med omtrent 40 minutter med buss til Kinkaku-ji. Templene er spredt, men ikke uoverkommelig: Kinkaku-ji, Ryoan-ji og Ninna-ji ligger på rekke langs Kinukake-no-Michi og er gangbare fra det ene til det neste på omtrent 20–25 minutter fra ende til annen. Daitoku-ji og Takagamine-templene er separate hopp, og i høysesongen blir de nordlige bussene så fulle at en sykkel eller en kort drosjetur føles som visdom heller enn luksus.
Sentralt Kyoto er 15–20 minutter unna med T-banen, og Kansai lufthavn er omtrent 90 minutter unna via Kyoto stasjon og Haruka-ekspressen. Ingenting av dette er vanskelig. Det krever bare at du aksepterer at Kita ikke er et distrikt for impulsiv flanering. Det er for å velge et tempel, så en lunsj, så et bad, så kanskje ett tempel til før lyset tynnes.
De beste dagene her har en enkel form. Start på Kinkaku-ji før turistbussene, gå til Ryoan-ji, spis yudofu eller soba, fortsett til Ninna-ji, og dra deretter nordover eller vestover til Daitoku-ji, Toji-in, Genko-an eller Funaoka Onsen, avhengig av hvor mye ro du har igjen. Mot sen ettermiddag puster distriktet ut. De siste bussene fylles opp på Nishioji-gaten og Kita går tilbake til det det stort sett er: boligområde, lavt bygg, og nesten sovende.
Godt å vite
Kita (Northern Kyoto) – dine spørsmål
Er Kita (Nord-Kyoto) et bra område å bo i Kyoto?
Ja, hvis du prioriterer templer, hager og stille morgener. Du kan nå Kinkaku-ji eller Ryoan-ji før folkemengdene, og opphold rundt Murasakino er vanligvis billigere enn sentralt i Kyoto. Avveiningen er at spisesteder og natteliv er tynt, så du vil sannsynligvis dra til sentrum for middag og drinker.
Hvordan besøker jeg Kinkaku-ji, Ryoan-ji og Ninna-ji på én dag?
Følg Kinukake-no-Michi, veien som forbinder alle tre. Start på Kinkaku-ji ved åpningstid, gå i omtrent 20 minutter til Ryoan-ji for steinhagen og lunsj, fortsett deretter til Ninna-ji. Det er en enkel halvdag til fots; bruk bus 205, 204 eller en sykkel hvis du vil legge til Daitoku-ji eller andre nærliggende severdigheter.
Er det verdt å se nord i Kyoto hvis jeg allerede har sett hovedtemplene?
Absolutt. De roligere undertemplene til Daitoku-ji, veranda-matchaen på Toji-in, vinduene på Genko-an, aburi-mochi ved Imamiya-helligdommen og et bad på Funaoka Onsen belønner et langsommere gjensyn med området. Det er en mer lokal Kyoto, og det er poenget.
Hva bør jeg spise i Kita?
Shojin ryori på Izusen, yudofu på Seigen-in, soba eller udon på Gontaro, og aburi-mochi på Ichiwa eller Kazariya er distriktets must. Hvis du vil ha noe leken, har Kinkaku Soft gullbladsoftis et minutt fra Kinkakuji-michi bussholdeplassen.
Galleri