NabolagMat & drikkeHotellerAktiviteterFAQUtforsk destinasjonerDealsrateUtforsk
Downtown Kyoto (Kawaramachi og Karasuma): Hvor byen spiser, handler og holder seg våken

Downtown Kyoto (Kawaramachi og Karasuma): Hvor byen spiser, handler og holder seg våken

En gangbar, neonlysende strekning av Kyoto hvor Nishiki-markedet, Pontocho, Kiyamachi og Shijo-varehusene presser byens appetitt sammen i noen få flate kvartaler.

Sentrum Kyoto tar deg ikke gradvis imot. Det starter med markedet, kryssene, arkadene og elven, alt pakket inn i en firkant av byen som føles som om den er bygget for ærender, matlyst og siste tog hjem. Omtrent avgrenset av Kamogawa i øst, Karasuma-dori i vest, Oike-dori i nord og Shijo-dori i sør, er dette Kyoto som fortsetter å bevege seg etter at templene har blitt stille. Om dagen er det bare overbygde gangveier, mathaller og skranglelyden av handleposer; om natten trekker det mot lyktelys, kanalvann og barer med navn som høres bedre ut etter den andre drinken.

Hva Sentrum Kyoto er kjent for

To ting definerer denne bydelen: markedet og smugene. Nishiki-markedet er det første stedet å forstå nabolaget, fordi det ikke bare er et sted å kjøpe lunsj, men et system av vaner. Korridoren er smal, overbygd og gammel nok til å ha fortjent tittelen Kyotos kjøkken. Mer enn hundre boder står på rad, fra pickles og yuba til grillet kamskjell og markedets signatur tako-tamago, den lille absurditeten av en kandisert babyblekksprut med et vaktelegg gjemt i hodet. Regelen her er nådig enkel: spis det du kjøper foran butikken, og ikke vandre rundt mens du tygger. Kyoto kan være streng når det vil.

Nishiki-markedets overbygde korridor på dagtid, boder med pickles, yuba og spyd tettpakket under arkadetaket, handlende som beveger seg sakte gjennom den smale gaten

Det som gjør Sentrum forskjellig fra andre deler av byen, er at matlysten fortsetter etter at markedet stenger. Pontocho, et lyktelyst machiya-smug som går nordover fra Shijo-ohashi mot Sanjo, er en av Kyotos mest atmosfæriske gater, og ikke tilfeldig. Det har båret kulturen til geiko og maiko siden Edo-perioden, selv om smug i dag er like sannsynlig fylt med middagsreservasjoner og summingen av turister som med gammel byhistorie. En gate bortenfor følger Kiyamachi Takase-kanalen og endrer registeret helt: tettere, høyere, mer moderne, med cocktailhuler, izakaya og sen nattmusikk stablet der vannet renner. Fra omtrent mai til september bygger restauranter på elvesiden av Pontocho treplattformer kalt kawadoko eller yuka ut over Kamogawa, og plutselig blir middagen en sesongbasert forestilling, en av Kyotos definerende sommerritualer.

Pontocho i skumringen, lykter som lyser langs det smale machiya-smug, elve-side treplattformer som strekker seg over Kamogawa for sommerspising

Den kontrasten — det gamle markedet, det gamle smug, den nyere drikkegaten — er trikset i distriktet. Sentrum Kyoto prøver ikke å være stillegående, og det er en del av ærligheten. Det er byens kommersielle og sosiale hjerte komprimert til noen få flate kvartaler, med kontorarbeidere som løsner slips, studenter fra nærliggende universiteter og reisende som har funnet ut hvor Kyoto faktisk spiser og drikker. Det er høyt i lommer, dannet i andre, og helt komfortabelt med å være begge deler.

Hvor du skal spise og drikke

Maten her er tett nok til å få planlegging til å føles litt tåpelig. Du kan komme med en liste og fortsatt bli distrahert av en butikkfasade, en lukt, en kø, en bardisk du ikke hadde tenkt å sitte ved. For et ordentlig gammelt-Kyoto måltid har Kyogoku Kaneyo grillet ål siden 1917 nær Shinkyogoku-arkaden på Rokkaku-dori, og deres kinshi-don — ris og Edo-stil unagi toppet med et tynt teppe av omelett — er den typen rett som ser tilbakeholden ut inntil du begynner å spise den og innser hvor mye arbeid som har gått inn i tilbakeholdenheten.

Kyogoku Kanejos kinshi-don på et lakkbord, glinsende ål og blek strimlet omelett over ris i en tradisjonell Kyoto-restaurant

Kikkoya, en machiya når Rådhuset, tar en annen linje og en som passer byen like godt: obanzai, den grønnsaksfokuserte hjemmelagde maten i Kyoto, med yuba, tofu og sesongbaserte småretter arrangert i et rom med atten seter som ikke prøver å være større enn det er. Den intimiteten betyr noe. Kyotos mat er ofte best når den ser ut til å være bygget for et bestemt antall faste gjester og deretter overlatt til seg selv.

På elven i seg selv har Pontocho Izumoya servert grillet ål over binchotan-kull siden 1916, og om sommeren gjør kawadoko-setene måltidet til noe litt teatralsk uten å miste kjøkkenets disiplin. Sasora, i et tidligere Pontocho-tehus, beholder elveutsikten og flytter stemningen mot teppanyaki-biff; det er stengt på torsdager, noe som føles nesten gammeldags i et distrikt som ellers aldri ser ut til å slutte å bevege seg. For noe raskere og mer lokalt har Smart Coffee på Teramachi brent hjemme siden 1932, og rommet føles fortsatt som en kissaten skal: praktisk, tålmodig og svakt motstandsdyktig mot mote. Bestill hotcakes, en eggesandwich eller fransk toast, og la morgenen sakte seg litt ned.

Smart Coffees retro kissaten-interiør på Teramachi, en tallerken med hotcakes og en kopp kaffe på et lite bord under varmt treverk og gamle inventar

Ikke overse varehusenes underetasjer, som i Kyoto ikke er ettertanker, men en parallell matkultur. Hallene under Daimaru og Takashimaya ved Shijo er blant de beste matmarkedene i byen, og hvis du drar til Kamogawa for en piknik, er de stedet å sette den sammen. En by som kan selge deg en lakkert eske med delikatesser under jorden og deretter be deg spise dem ved en elvebredd over bakken, har en sans for iscenesettelse som er vanskelig å argumentere mot.

For plantebasert mat er Mumokuteki Café nær arkadene et av Kyotos bedre vegetariske og veganske kjøkken, og % Arabica på Fujii-Daimaru håndterer kaffeentusiaster med presise pour-overs og lattes som ser nesten for nøyaktige ut til å drikke. Nesten.

en presis pour-over og latte fra % Arabica Fujii-Daimaru, rene kaffebarlinjer og polerte kopper i en moderne Kyoto-setting

Gå ut

Sentrum er der Kyoto drikker, og det gjør det på en måte som kan føles både polert og litt uregjerlig. Pontocho er den åpenbare pilegrimsreisen, men Bar Atlantis er det ene stoppet som fortjener forhåndsplanlegging. Det er den eneste baren i smuget med en utendørs bardisk som er utkraget over Kamogawa, og det alene ville være nok til å gjøre den minneverdig. Legg til husets drinker — Kamogawa Lemon og Pontocho Cooler — pluss en vegg med mer enn 400 flasker bak baren, og du har et sted som forstår hvordan man får en utsikt til å føles som en del av menyen. Elvesetene er tilgjengelige omtrent fra mai til september, som er sesongen da Kyoto liker å huske at kvelder kan tilbringes ute.

Et par gater vestover er L’Escamoteur på Kiyamachi alt stearinlys og kontrollert rampestreker. Christophe Rossi, den franske tryllekunstneren som ble bartender bak det, serverer absintinfunderte eliksirer i et rom hengt med vintage kuriositeter, og hele baren har den behagelige følelsen av at et triks kan skje selv om du ikke leter etter ett. Så er det Nokishita711, et reservasjonsbasert flytende kjøkkenlaboratorium nær elven, hvor ginbaserte drinker bygges fra foraged og fermenterte lokale ingredienser og garneres som miniatyrhager. Det er bittelite, bevisst og litt eksperimentelt på best mulig måte — den typen sted som minner deg på at cocktailer kan komponeres snarere enn bare blandes.

Kiyamachi i seg selv er arbeidsheststripen, travlest mellom Sanjo og Shijo, og den bærer byens sene natt-energi tettere enn noe annet sted. Barer, izakaya, levende musikk og klubber er pakket inn i en korridor som kan føles nesten komprimert ved kveldsslutt. Mange Pontocho-steder åpner bare fra kl. 17, så rytmen her er enkel: middag først, så kanalen, så hva natten enn bestemmer seg for å bli.

Ting å gjøre

Gleden ved Sentrum Kyoto er ikke bare i hva du spiser eller drikker, men i hvor enkelt du kan bevege deg mellom en stemning og en annen. En langsom morgenkryssing av Nishiki-markedet er den klassiske starten, smakende mens du går, så la arkaden lede deg østover mot Teramachi og til slutt elven. Markedet er travelt, men travelheten er en del av poenget; dette er et nabolag som jobber for å leve.

Tidlig på kvelden blir Pontocho- og Kiyamachi-turen essensiell. Smuget lyser opp etter solnedgang, og machiya-fasadene ser best ut i det smale båndet når lyset nesten er borte, men ikke helt. Gaten har en måte å få selv en kort tur til å føles som en begivenhet, spesielt hvis du stopper ved kanten av kanalen og ser på refleksjonene som skifter.

Kamogawa-elvebredden er nabolagets gratis fasilitet, og en av grunnene til at Sentrum fungerer så bra som base. Lokalbefolkningen sitter spredt langs gresset i skumringen, og på varme kvelder fylles strekningen under Sanjo-broen med gatemusikanter. Det er også den raskeste måten å gå mellom disse kvartalene og Gion på den andre siden av vannet. Kyoto kan være en by av terskler, og denne er spesielt nyttig.

Hvis det regner, vil de overbygde arkadene og Kyoto International Manga Museum holde deg tørr. Museet, en omgjort barneskole med en enorm åpen samling, ligger en kort spasertur mot Karasuma-Oike og er et av de stedene som høres nisje ut inntil du står inni det og blar stille lenger enn du forventet. Kulturinteresserte reisende kan også se arthouse-filmer på Kyoto Cinema i Cocon Karasuma-bygningen, og det er praktiske teseremoni- og håndverksverksteder spredt over distriktet hvis du foretrekker å gjøre fremfor bare å observere.

{{ATTRACTIONS}}

Shopping og markeder

Sentrum er Kyotos detaljhandelskjerne, og det legger gammelt og nytt oppå hverandre uten mye unnskyldning. Teramachi er den mer forfinede av de to overbygde arkadene, med bokhandlere, gallerier, røkelse og religiøse varer, samt gamle tehandlere som gir gaten en jevnere puls enn den mer ungdommelige arkaden ved siden av. Shinkyogoku, anlagt i 1872 og en av Japans eldste shoppinggater, lener seg yngre og billigere, med suvenirer, mote og spillsentre. De to sammen utgjør en lang, gangbar leksjon i hvordan Kyoto selger seg selv uten helt å gi slipp på manerene.

Ved Shijo-Kawaramachi-krysset står Takashimaya og Daimaru ansikt til ansikt som to gamle rivaler som har lært å sameksistere. Hver har en legendarisk matkjeller i underetasjen og etasjer over dedikert til Kyoto-håndverk, kimono og kosmetikk, noe som betyr at selv shopping her har en seremoniell følelse. For ting du virkelig bare kan kjøpe her, har Aritsugu i Nishiki-markedet laget smidde kniver og kjøkkenredskaper siden 1560 og vil gravere bladet ditt for hånd. Ippodo, nær Kyoto rådhus på Teramachi, er fortsatt byens mest berømte grønn te-hus, med matcha og sencha og et smaksrom i tilknytning. Yngre shoppere trekker til OPA og BAL på Kawaramachi for mote, sammen med en stor Muji, en sentral Apple og Loft i nærheten. Distriktet er ikke subtilt med å ville ha oppmerksomheten din, men det er ofte verdt å gi den.

Hvor du kan bo i Downtown Kyoto

Dette er den mest praktiske basen i byen, og hotellvalgene gjenspeiler den praktiske sentraliteten. Hvis du vil unne deg noe, ligger The Ritz-Carlton, Kyoto rett ved Kamogawa nær Nijo-ohashi med rom med elveutsikt; Hotel Okura Kyoto rager over sin egen T-baneinngang midt i sentrum. Det designledede Ace Hotel Kyoto er forankret i Shin-Puh-Kan-komplekset ved Karasuma-Oike, mens Good Nature Hotel Kyoto ligger ved siden av Takashimaya på Shijo, et steinkast fra arkadene. Den mellomstore reisende er godt tjent med Solaria Nishitetsu og Mitsui Garden Hotel Kyoto Sanjo, begge en kort spasertur fra spisestedene. Hvis penger ikke er noe problem og du ønsker tradisjon, skjuler Tawaraya og Hiiragiya seg i stille sentrumsgater nær Oike.

Når det gjelder hvilken lomme du skal velge, setter Karasuma-Oike eller Shijo-Karasuma deg på T-banen med litt roligere gater. Kawaramachi og elven bytter litt stillhet for gleden av å rulle rett ut fra middagen og inn i Pontocho. Det er en rettferdig byttehandel.

{{HOTELS}}

Komme seg rundt

Sentrum er flatt, kompakt og best til fots. Det er ikke et slagord her; det er bare hvordan distriktet oppfører seg. Tre T-banestasjoner rammer det inn: Shijo og Karasuma-Oike på Karasuma-linjen, pluss Kyoto-Shiyakusho-mae på Tozai-linjen nær rådhuset. Ved elvebredden setter Gion-Shijo og Sanjo på Keihan-linjen deg to minutters gange over broen til Gion og Higashiyama. Busser krysser distriktet tungt langs Shijo og Kawaramachi, men de kryper i trafikken, og drosjer er mange ved de store kryssene.

Herfra er det omtrent fem minutter med T-bane, eller femten til fots, ned til Kyoto stasjon for shinkansen og flyplasstilkoblinger. Arashiyama og Fushimi er omtrent 15–20 minutter unna med tog. Kansai internasjonale lufthavn er omtrent 75–90 minutter unna med Haruka-ekspressen fra Kyoto stasjon eller en direkte flybuss. Sykler er også et godt alternativ; distriktet og elvestiene er enkle og flate for sykling.

Good to know

FAQs

Er Downtown Kyoto et godt område å bo i?

Ja. Det er den mest praktiske basen i byen, med to T-banelinjer, enkel gangavstand til Nishiki-markedet, Pontocho, shoppingarkadene og en lang liste over restauranter. Du er også bare et par minutter fra Gion over elven. Kompromisset er at det føles moderne og kommersielt snarere enn som gamle tre-Kyoto.

Hva er Downtown Kyoto kjent for?

Mat, drikke og shopping. Nishiki-markedet er Kyotos kjøkken; Pontocho og Kiyamachi har byens tetteste natteliv; og Teramachi, Shinkyogoku, Takashimaya og Daimaru gjør det til byens detaljhandelshjerte. Om sommeren er kawadoko-plattformer ved elven over Kamogawa et høydepunkt.

Når kan du spise ved elven i Pontocho?

Kawadoko, eller yuka, er plattformer bygget over Kamogawa-elven, vanligvis fra mai til september. Mange steder, inkludert Pontocho Izumoya og Bar Atlantis' utendørsdisk, tilbyr elvebrettsetene kun i dette tidsrommet, og populære steder fylles raskt.

Er Downtown Kyoto stille om natten?

Egentlig ikke. Det er veldig trygt, men Kiyamachi og deler av Pontocho er livlige langt ut på natten, spesielt rundt de travleste barområdene. Hvis du vil ha stillhet, er ikke dette lommen å velge.