京都的旅游大巴大约在五点结束一天的行程，到了八点，八坂通上方的小巷便重归居民所有：石板路、灯笼光、一辆被推上坡的自行车、墙头上的猫。这座城市有数百座神社没有大门，也没有关闭时间，这意味着在这里度过最奇特而宁静的时光，同时也是最省钱的。这篇文章里的绝大部分内容都是免费的；它需要你付出的是一双好鞋和压低嗓音的自律。
按正确的顺序夜行
无论你听说了什么，这并非一条连续的回环路线，任何一个试图在单夜里走完它的人都不会这么称呼它。它分为两半：东缘的东山山坡和河西岸平坦的市中心网格，另有需要自行决定的两处边缘地点。决定顺序的是关闭时间，而非地理位置。少数几座关闭的神社都在晚上八点到九点之间早早关门，所以它们排在前面，趁着天色尚有一抹蓝。那些从不关闭的神社则吸收深夜时光，当光线变得刺眼而橙黄、街道空无一人之时。
一个合理的夜晚从市中心大约六点半开始，大约八点半步行过河，约十一点在东坡附近结束。其中两个小时的步行。带上一个小手电筒，不是为了安全（京都夜晚之宁静堪比任何城市），而是因为至少有三个地方是完全无灯的，台阶老旧且不平。记住你穿行的是什么。这些是还在运作的神社，居民紧邻墙壁而居；合适的分贝应该是你在别人家走廊里说话的音量。如果你想了解这些路线经过区域的白天语境，京都指南涵盖了更广泛的城市。
永不关闭的山
伏见稻荷大社（伏见区，位于城市南部边缘）是重中之重，也是夜间来这里的最强理由。它免费、无门、二十四小时开放，朱红色的鸟居隧道从主门一直延伸到中点附近的四辻路口。大约晚上七点之后，白天的拥挤已经消散而不是减少，你可以站在一条两侧是门的走廊里，面前空无一人，这在白天的任何时刻都是这座山无法提供的。
大多数人爬到四辻路口需要半小时到四十五分钟，以不紧不慢的步伐，那里俯瞰城市的景色是自然的转折点。四辻路口以上照明终止。上层环路在树冠下真正一片漆黑，除非你带有合适的手电筒并知晓回环路线，否则请折返。任何规模的团体都可以进入，但这座山上有人居住，你经过的小型分社是某人的家族祭坛。保持安静。
巴士离开后的东山
八坂神社（祇园，四条街顶端）是祇园小巷与圆山山坡之间的门户，也是这条线路上唯一真正值得夜间探访的大牌神社。它无门、全天免费，神社办公室五点关门，场地中央悬挂灯笼的舞殿是东山区照明最好的单一物体：数百只纸灯笼上写着捐助者的商号，这本身就是一种地方名录。前院宽敞得足以容纳一个团体而不会让人感到拥挤，所以这是进入狭窄小巷之前集合所有人的地方。
从那里，路线向南滑入石塀小路（东山区，连接高台寺与宁宁之道），这是城市中保存最完好的小巷，也是将整个步行串联起来的段落：石板铺地、木制门面、低矮的灯光、没有商店向你叫嚷。它也是一条住宅街，人们正在尝试入睡，旅馆客人在试图放松，所以请先把它当作一条小巷，其次才是拍照对象：小团体、无三脚架、不提高嗓音。
斜坡继续延伸到法观寺、八坂塔（东山区，八坂通上），这是大多数人上来的目的：一座五层宝塔的剪影封闭了倾斜小巷的尽头，小巷和视野都是公共的，任何时间都免费。内部仅白天开放，天气允许时门票为400日元。泛光灯由管理员控制，并非每晚都亮，但在旺季是可靠的。如果它暗着，轮廓依然映衬在天空上，而这趟步行从来不仅仅是为了那一帧画面。斜坡狭窄且被大量拍照，所以如果你有三四个人以上，请站到一侧而不是横跨它。
这一段最后是安井金比罗宫（东山区，祇园南端），夜晚在此展现了白天无法做到的事。这是京都的断缘结缘神社：一块覆盖着成千上万层纸签的巨石，你从一头爬过以切断恶缘，再从另一头爬回以求善缘。场地和石头整夜开放，纸签大约24小时提供，供人奉上约100日元的微薄供品；护身符办公室营业至五点半。在白天，队伍完全毁了它。到了九点，队伍消失了，石头在黑中泛白，坦率说令人毛骨悚然。团体可以，但礼仪是每次一人通过石头，其他人安静等待。
舞妓祈祷的运河小巷
辰巳大明神（新桥，祇园）是这条路线的情感中心，也是其中最小的一处：一座宽不过两米的圣所，紧靠京都最美运河小巷边的柳树。它供奉辩才天，艺术守护神，是艺伎和舞妓区自己的神社；你看到的供品来自那些生计依赖于表演的女性。这里没有门，也没有时钟。
这也是这条路上唯一一个你可能会无意中引起极大冒犯的地方。新桥对夜间摄影和三脚架有规定，社区自行监督。居民会告诉你，他们有权这么做。收起相机，站一会儿，然后继续前行。小巷足够窄，任何超过几个人都会成为障碍，所以这个站点更适合情侣和两人组合，而非团体；如果你是团体，请单列行走，不要停在路中间。
平坦地面与市中心的镀金鸟居
河以西，步行变得轻松，神社也变得奇怪。先去锦天满宫（中京区，锦市场东端），因为它八点关闭。它早上八点开门，免费，位于有顶棚的购物街内，所以团体可以聚集而不挡住任何人的门口。接近时抬头看鸟居：横梁直接嵌入两侧建筑，物理上与它们融合，这是1930年代街道加宽时的一个规划意外，没人想移动那扇门。灯笼墙从日落起全亮。
御金神社（中京区，锦小路边的一条小巷）打破了晚上的节奏：一座财运神社，鸟居镀金，在夜间灯光下，在停满自行车和关闭办公室的街道上显得近乎幻觉。场地全天开放；出售著名金色护身符钱包的办公室营业时间为上午十点到下午四点，所以那是白天的差事。前院非常小。一次两三个人，不要站在小路上。
神泉苑（中京区，二条城正南）八点关闭，早上六点半开门，免费，值得绕道一观：它是平安时代天皇御花园的最后一块残片，也是成为祇园祭的祈雨仪式的发源地。一座朱红色的桥、一个池塘、如果幸运还能看到一只常驻的苍鹭。它一年中每晚都亮灯，而非仅季节性两周窗口，这使它成为少数京都花园中你可以在天黑后可靠看到的之一。它平坦、水平，适合团体。
向北，安静的砾石
御灵神社（上京区，面对御所公园的乌丸通）开放至晚上九点，这对于小神社来说很少见，自然成为西半部的晚些时段的站点。野猪站在通常守护犬的位置（传说中，三百头野猪护送一位流亡的八世纪贵族到安全之地），京都市民来这里为腿部臀部疾病祈祷，走过几小时后你可能会觉得贴切。护身符柜台四点半关闭。门面有空间供团体集结而不溢入车流。
跨入公园，你到达严岛神社（上京区，京都御苑内），它几乎无人探访，坐落在旧御所公园的池塘旁。它的鸟居是日本仅有的三座建有弧形唐破风顶的鸟居之一，这形状你在本路线的任何其他门上都不会看到。公园全天开放且免费，其宽阔的砾石大道比本文章中的任何小巷都更适合团体。你来这里是寻求寂静，京都中心区域否则无法提供的，以及自己的脚步在砾石上发出的嘎吱声，那将是最响亮的声音，绵延数百米。
东部树林中的黑暗绕行
大丰神社（位于左京区的鹿谷，京都市东部山区）是日本唯一以老鼠为神使的神社，两尊石鼠守护着一座摄末社，一尊持卷轴，一尊持钵，它坐落在旅游巴士从未到达的林地中。没有大门，不收费，随时可参观。这里如森林般幽暗，通往神社的是一条狭窄的林间小径。请带上手电筒，单列而行，保持小团体规模，将其视为一次氛围感十足的绕路体验，而非拍摄对象。喜欢诡异氛围的情侣会爱上这里；在无照明林中感到不安的人完全可以跳过，不必觉得不好意思。
向北一小时，通往灯笼阶梯
贵船神社（位于贵船，距市中心向北一小时）并非这条步行路线的一站。它有自己的夜晚，需要单独规划。石阶两侧排列着朱红色灯笼，是日本最上镜的参道，灯笼每晚点亮至关闭时，山谷即使在城市酷热难耐的八月也保持凉爽。5月至11月开放时间为早上6点到晚上8点，12月至4月开放至晚上6点。免费入场；从京都市中心往返交通约每人500日元。
问题在于返程。巴士和出租车从贵船口上来，完全可以满足团体需求，但叡山电铁下行的末班车较早，所以在决定拍最后一张灯笼照片前务必查看具体发车时间。被困在山上的代价不菲。有两个时间窗口值得策划行程：7月1日至8月15日的七夕竹灯活动，以及11月的秋叶夜间开放，届时闭门时间延长至约8点半。
与熟悉规矩的人同行
如果上述礼仪听起来太多，而这一区域对犯错游客的耐心有限，那么京都祇园夜游团（祇园）是个合理的答案。它明确为小团体，人数限制在约9到10人，时长约3小时，费用大约为每人5000至8000日元。行程恰好涵盖这些后巷神社，并由导游讲解艺伎区的规矩，而不是靠自己摸索。私人团可供更大团体选择，春秋两季都很受欢迎，建议提前预订。
出发前的实用提示
巴士和两条地铁线大约在11点半停运，东部山区夜间服务较少，所以请规划好夜晚的最后一段步行或预留出租车费用。请将目的地用日语写下来，因为这里的地址难倒所有人。伏见稻荷大社有自己的铁路线，几乎任何时间都容易到达和离开。
携带现金，尤其是硬币。贡钱箱、断缘石旁的100日元形代纸以及此列表中的每个护身符柜台都只收现金，一旦离开主要购物街，刷卡接受度急剧下降。实际上，整条路线除交通外无需花费：神社免费，400日元的塔内部参观是白天额外项目，只有导览团和北上贵船会让总费用显著增加。
在时间上，市中心和东山区两半各预留两小时，伏见稻荷大社则单独安排两小时（含交通）。尽量选择工作日，因为周五和周六祇园会有更热闹的人群持续到深夜。夏夜潮湿，你可能会想找个室内休息；冬夜比纬度所暗示的更冷，石质建筑也容易积聚寒气。住在河东岸，步行即可到达这条路线的最佳部分，完全省去深夜打车的麻烦，而京都酒店搜索是比较该区域实际住宿的最快方式。无论预订什么，最后一段路步行回家，而不是乘车。当城市几乎独属于你时，它才展现最好的一面。
